第三届中国出版界与海外图书馆座谈会
为海内外出版界和图书馆搭建交流与协作平台
10月12日~17日,由中国外文出版发行事业局指导,中国国际图书贸易集团和四川新华出版发行集团有限公司共同主办,新华文轩出版传媒股份有限公司协办的第三届中国出版界与海外图书馆座谈会系列活动在北京和成都2个会场举行。
包括美国哈佛燕京图书馆、耶鲁大学图书馆、普林斯顿大学图书馆等7家图书馆在内的海内外图书馆、出版社等机构代表参加北京场会议,会议代表团还参加了天府书展,与四川出版界举办系列交流活动。
10月12日,新时代文化传承与发展论坛暨第三届中国出版界与海外图书馆座谈会在北京举行。中国外文局副局长刘大为,国图集团党委书记、总经理谢刚出席会议并致辞。国图集团副总经理汪彤主持会议。
刘大为表示,习近平文化思想和习近平总书记关于国际传播的重要论述,为中国外文局做好新时代国际传播和文明互鉴工作提供了根本遵循。中国外文局将充分利用多语种多平台的优势资源,继续支持、鼓励国图集团深化与国内出版机构的合作,拓展海外图书馆合作,不断扩大“朋友圈”,提升合作的深度和广度,精准对接海内外的国际传播需求,在新时代为中国走向世界、世界读懂中国作出更大贡献。
谢刚表示,作为中华文化“走出去”的先行者和主力军,国图集团一直致力于架设中外文化交流和文明互鉴的桥梁,与5000余家海外机构开展业务合作,在全球180个国家和地区建立了扎实可控的线上线下发行渠道,形成了日常业务服务平台化、数字化的新优势,是国内服务境外图书馆客户最多的数据加工商之一。立足新时代文化传承与发展,国图集团将持续与海内外出版发行界深化合作,共同应对全媒体时代、新技术时代下的新课题,为中国出版物“走出去”保驾护航,引领带动中国出版走近世界舞台中央。
论坛以“数字时代知识服务的机遇和挑战”和“巴蜀文学与文化研究”为主题,充分利用海外图书馆这一文化传播的主流渠道,积极深入开展精准传播,重点推出国内高质量的研究成果。分论坛围绕“图书馆资源建设与未来趋势”“中国学术出版成果展示与交流”“图书馆特色馆藏与对外合作”“中国古籍整理和出版方向”等相关主题展开,并就中文数据库产品演示交流。
10月15日,第三届中国出版界与海外图书馆座谈会暨境外图书馆与四川出版机构交流座谈会上,中国外文局代表团、海外图书馆代表及四川省出版机构代表出席。会议由四川省出版工作者协会理事长,新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、总编辑王华光主持。
王华光表示,希望四川出版界加强与中国国际图书贸易集团和境外图书馆的联系,增进实物图书馆配合作,推动数字馆藏资源供应和出版选题合作,助力新时代四川出版高质量“走出去”。
美国俄亥俄州立大学图书馆、普林斯顿大学图书馆、巴蜀书社、四川大学出版社、四川人民出版社围绕“海外所藏中国近代史料的发掘利用”“大学图书馆数字化发展现状”“巴蜀特色文化出版资源”“学术出版馆藏”等作主题发言。
相关图书馆和出版单位围绕中文图书馆藏方向、采购形式和数字馆藏等内容开展交流探讨,面对面分享了境内外图书馆市场最新资讯。
10月16日,中西交融 互鉴共襄——国(境)外高校图书馆界代表团来访交流会在四川大学举行。四川大学副校长姚乐野、国际合作与交流处处长吴家刚、图书馆馆长兰利琼,四川大学出版社社长侯宏虹,省内主要高校图书馆和四川省档案馆、四川省方志办、成都市方志办等机构代表参会。
姚乐野表示,希望此次交流会可以促成海内外大学图书馆紧密联系,在智慧图书馆建设、馆藏资源建设、数字人文建设等方面加强同业交流和协作。
国内外高校图书馆代表就“漫谈海外中文古籍的分部、整理、传播”“技术赋能图书馆的探索与实践”“哈佛图书馆中国相关数字馆藏介绍”“四川大学图书馆古籍收藏概况与价值重构”4个专题发言。在自由交流环节,与会专家就如何建设未来图书馆、如何更加精准服务师生的学习研究和文化空间需求等展开讨论。