从被网文作品所吸引，到放弃原有生活“入坑”网文世界，每位海外作者都有一个不同寻常的成长故事。在12月6日举办的“中外作家圆桌会”上，各国网文作家分享了自己的创作历程、心动的网文作品，以及对AI影响网文创作的看法。作家普遍认为，尽管AI技术在翻译、辅助创作等方面取得了显著进步，但仍然不能完全取代人类在文学创作、知识创作方面的作用。

2023起点国际创意之星、85后俄罗斯男作家“基尔蒂3”（Guiltythree）在莫斯科国立大学学习古典语言学，从事游戏开发工作10年后投身网文创作。他表示：“最早让我心动的网络小说之一是《超级神基因》，作者是来自中国的十二翼黑暗炽天使。书中充满想象力的美丽世界、引人入胜的有趣故事以及可爱的人物形象都让我欣喜不已。它至今仍是最能激发我灵感的小说。”

2023WSA金奖得主、80后加拿大男作家“青玄”（Aoki_Aku）曾做过卡车司机、开过卡车运输公司，10年前开始阅读网络小说，日本轻小说引起了他的兴趣，后来发现了许多来自中国的网络小说，专职从事网文写作有3年时间。他表示，生活本来就很艰难，希望自己的小说能让人们更轻松地面对每天的艰难困苦。

印度95后男作家、药学博士“大空士”（又名“太虚道者”，Grand Void Daoist）在新冠疫情期间曾工作在抗疫一线，编辑过很多小说译本，疫情后开始写网络小说。其作品立足于中国神话和文化，向海外读者讲述修真的故事。

英国作家卡文（JKS Manga）也是从中国网络小说中汲取灵感，创作出独特的西方奇幻小说。他表示，中国网络小说的节奏变化丰富，给人带来如坐过山车般的刺激体验。他希望自己的作品也能给读者带来类似的感受。

中国作家横扫天涯表示，从事网络文学创作16年来，经历了从被质疑到被认可的过程。如今，中国的网络小说已经在全球范围内广受欢迎，这让他感到非常激动和开心。“东西方作品在元素和主题上存在差异，但随着网络文学的发展，作品之间正在相互融合，为读者带来更加多元化的阅读体验”

中国作家公子衍提到，玄幻有西方玄幻和东方玄幻的区别，中国作家创作的玄幻小说也会融入西方元素。

美国作家岑特大师（Zentmeister）表示，在西方对东方文化着迷的人有很多，但不少人只有笼统的印象，很多人并不能区分具体什么文化符号来自什么国家。“正是通过阅读中国网文，我分清了中国文化角色和日本漫画中日本文化角色的不同。”

菲律宾作家洋桔梗·雷纳（Eustoma Reyna）表示自己很喜欢中国作家百香蜜的作品。“读中国网文让我有一种恋爱的感觉。中国网文启发了我，所以我也想写一些网文，来启发、鼓励别人。”

百香蜜表示，希望将自己认为有意义的东西融入作品，“想倡导女性独立意识，女性在全世界各地都能拥有说‘不’的权利”。

巴巴多斯女作家作家紫罗兰167（Violet_167）表示，自己在中国的文学作品中感受到女性主角的强大力量，她们在成长中治愈自己，并且成为自己的主人。

围绕AI这一热门话题，加拿大作家加拉纳尔（Galanar）表示，在写作时，重要的是在小说里体现自己的情感和当时的感受，“AI想进化到这种程度很难”。

意大利作家军团20（Legion20）有同样感受：“希望读者读完这部作品之后，有些东西可以始终留在他心里，达到作品传播或传承的目的，AI无法做到这一点。”

中国作家晨星LL认为，AI不断迭代甚至可能会成为一个新的物种，比如成为一个超级AI，但很难成为人类。

俄罗斯作家“基尔蒂3”则表示，如果AI真的成为人，那么他也会继承人的一些弱点，比如偷懒，“不是所有的AI都能够成为出色的作家”。